キッツビューエル市はどんな都市？

オーストリアのチロル州にあるアルプス山麓のリゾート都市。
四季を通じた観光・スポーツの好適地で、特にスキー環境が山形の「蔵王」とよく似ています。姉妹都市の締結もオリンピック金メダリストのトニーザイラー氏が蔵王での映画撮影のために来形したことや、フランツ・デルブル氏が蔵王スキースクールで教えるため来形したことなど、スキー関係者の交流がきっかけとなって実現しました。
≪1963年（昭和38年）2月17日締結≫

成り立ち

キッツビューエルに人が住むようになったのは、3千年以上も前のことです。1271年に都市権を獲得し、中世になってからは商業都市として栄え、銀や銅の発掘が盛んに行われるようになりました。1856年頃から避暑客が訪れるようになり、1900年前後からはスキーも行われるようになりました。

美しい壁画で飾られた家々が軒を並べ、歴史と伝統に彩られた旧市街の見事さにかけては、チロル州の中でも1、2位を争います。愛称は、「キッツ」。

基本データ

姉妹都市締結年月日

1963年（昭和38年）2月17日

人口

約9,000人

面積

58平方キロメートル（蔵王＋滝山地区面積にほぼ同じ）

位置

北緯48度、東経12度、標高760m

気候

夏は30℃近くまでになるが、湿度が低いため比較的過ごしやすい。冬は寒さの厳しい大陸性気候となり、雪に覆われる。1日の気温の変化が激しく、夏でも厚手の服が必要なこともある。

時差

-8時間（夏時間は-7時間※）

例： 日本が正午のとき、キッツビューエルは午前4時(夏時間時は午前5時)

※夏時間：3月最終日曜午前2時～10月最終日曜午前3時

オーストリアに入るとき時計の針を8(7)時間遅らせ，出るときは8(7)時間進めます。

公用語

ドイツ語

都市へのアクセス

《インスブルク》直通列車で約1時間

《ウィーン》インスブルクより空路1時間，鉄道（特急）で5時間30分

《ザルツブルク》鉄道で2時間

《ミュンヘン（ドイツ）》鉄道で2時間

盛んなスポーツ

スキー、スノーボード、ゴルフ、テニス、サイクリングなど

渡航ガイド

渡航許可＆ビザ

6ヶ月以内の滞在はビザ不要。

現地ガイド

通貨

＜ 単位 ＞

ユーロ（オイロ）

1ユーロ＝100セント（ツェント）

＜ レート ＞

1ユーロ≒168.24円（令和7年6月25日現在）

＜ 紙幣の種類 ＞

5ユーロ、10ユーロ、20ユーロ、50ユーロ、100ユーロ、200ユーロ、500ユーロ

＜ 硬貨の種類 ＞

1セント、2セント、5セント、10セント、20セント、50セント、1ユーロ、2ユーロ

チップ

＜ ホテル ＞

ベルボーイやルームサービスを頼んだときなど、1ユーロ程度

＜ レストラン・カフェ ＞

支払う金額の10％程度

＜タクシー＞

10％。ただし、大きな荷物を持ってもらう場合は多めに渡す。

郵便

郵便は日本へは3〜7日ほどで届きます。

《はがき》0.86ユーロ

《封書》　2.1ユーロ（20gまで）

電圧

220/230ボルト　

※日本の家電製品を使用するには変圧器が必要

周波数

50ヘルツ

治安

ヨーロッパでは比較的治安の良い国。常識の範囲内で行動すれば問題ないでしょう。

ただし、スリに注意。

プラグ形状

一般的にCタイプ（丸型2ピンタイプ）　一部SEタイプ（3ピンタイプ）あり

（以下画像参照）

電話・通話

公衆電話

テレフォンカードかコインを使用する。最低20セント。10、20、50セントコイン、1、2ユーロコインが使用可能。

携帯電話

日本の携帯電話をそのまま使う時やレンタルの場合は、事前に携帯電話会社にサービスを問い合わせる。

電話のかけ方

関連情報

• キッツビューエル市の見所
• 現地レポート
• キッツビューエルとの交流のあゆみ
• 在オーストリア大使館フェイスブックで山形市の郷土料理「芋煮」が紹介されました