外国人(がいこくじん)のみなさまへの防災情報(ぼうさいじょうほう)
外国人(がいこくじん)のみなさまへ
災害(さいがい)はいつ起(お)こるかわかりません。
日(ひ)ごろから用意(ようい)しておくことが大切(たいせつ)です。
自分(じぶん)の命(いのち)は自分(じぶん)で守(まも)ります。
危険(きけん)だと思(おも)ったら早(はや)めに逃(に)げてください。
日本(にほん)ではどのような災害(さいがい)が起(お)こるのか、見(み)てみましょう。
避難(ひなん)とは
災害(さいがい)から自分(じぶん)の命(いのち)を守(まも)るために、安全(あんぜん)な場所(ばしょ)に移動(いどう)することです。
避難所(ひなんじょ)とは
家(いえ)にいるのが危険(きけん)だと思(おも)ったときに逃(に)げることができます。
無料(むりょう)です。
食(た)べ物(もの)、水(みず)、情報(じょうほう)がもらえます。
-
Disasters Handbook and Evacuation Card (PDF 1.5MB)
-
灾害用手册・避难卡 (PDF 1.5MB)
-
재해 핸드북/피난 카드 (PDF 1.5MB)
-
災害(さいがい)から身(み)を守(まも)ろう(発行元:内閣府) (PDF 663.7KB)
災害時(さいがいじ)の避難(ひなん)カードは日本語(にほんご)が通(つう)じないときにあなたを助(たす)けてくれます。
印刷(いんさつ)して、いつでも見(み)せられるように持(も)っていると安心(あんしん)です。
災害時(さいがいじ)の避難(ひなん)カードが欲(ほ)しい人(ひと)は、
山形市国際交流協会(やまがたしこくさいこうりゅうきょうかい)でもらうことができます。
住所(じゅうしょ):山形市城南町(やまがたしじょうなんまち)1-1-1 霞城(かじょう)セントラル2階(かい)
PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウ)からダウンロード(無料)してください。
より良いウェブサイトにするために、ページのご感想をお聞かせください。
このページに関するお問い合わせ
総務部国際交流センター
〒990-8580 山形市城南町一丁目1番1号霞城セントラル2階
電話番号:023-647-2275 ファクス番号:023-647-2278
kouryu@city.yamagata-yamagata.lg.jp